Job Details

Legal Technical Writer

Company name

Holiday Systems International

Organization Type


Job Type


Date Last Verified

Dec 12,2018

Posted on

Sep 02,2014


Las Vegas, NV
Practice Area
Intellectual Property >> Intellectual Property - Trademark/Copyright
Litigation >> Litigation - General/Commercial
Apply for this job
Your Email:
Upload Resume:

3616 hits


Legal Technical Writer
The candidate will research voluminous legal sources and will organize research results in order to develop material for publication. For this research, the candidate will use various online and printed resources to access legal materials. Will use law library and internet resources, including Westlaw, Lexis, etc. to find relevant information that can be used in the company’s legal presentations and publications. Track new developments in the areas related to the company’s business to regularly put together overviews of the legal updates. Translate legal contracts for the provision of goods and services, and other day-to-day business transactions from English to Russian. Draft, edit, standardize, and make changes to legal documents prepared by other staff on a wide range of issues within the company and write on a wide variety of business related matters with the Staff Attorney, including: Contracts (drafting, negotiating, performance, compliance, enforcement, translating, etc.), Intellectual property, Trademarks (registration and infringement), Tortious Interference, Licensing, Corporate Records (minutes, resolutions, Officer listings, etc.), Regulatory Compliance, Real Estate, Insurance, E-Commerce. Conduct legal research and perform writing assignments in connection with general business matters and litigation. Arrange for distribution of legal materials, recommend revisions or changes.

Qualification and Experience

The candidate should have Bachelor’s Degree in Law. Must be fluent in Russian with the ability to translate legal documents from English to Russian. Knowledge of Microsoft Office (Word/Excel) legal databases is required. Should have ability to absorb and synthesize detailed rules/regulations. Ability to take tasks A-Z within deadline parameters is needed. Should have strong research, organizational, problem-solving, and legal writing skills. Excellent verbal and written communication skills are must.

Company info

Hiring Coordinator
Holiday Systems International
222 S. Rainbow Blvd.
Las Vegas, NV 89145

Similar Jobs:

Attorney Representative The candidate will represent claimants in administrative hearings before the Office of Disability Adjudication and Review. Will manage caseload of complex Title II and Title XVI disability cases in prepara...
Legal Counsel IV The candidate will provide general commercial law support, with a focus on review, negotiation, and drafting a wide range of commercial agreements, including customer agreements, enterprise agreements, complex bi...